902 MyTube - śmieszne zdjęcia, natura pory roku, pozostałe, scenerie, turystyka - MyTube

UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
Szczecin, Warszawa, Wrocław, Poznań, Łódź i Sosnowiec

Szczecin, Warszawa, Wrocław, Poznań, Łódź i Sosnowiec

kategoria
dodany
2014-02-24
przez
-
wyświetleń
34225
komentarzy
-
ilość ocen
-
Teraz już wiem...

Teraz już wiem...

kategoria
dodany
2013-07-06
przez
-
wyświetleń
35120
komentarzy
-
ilość ocen
-
jak Pan woli?

jak Pan woli?

kategoria
dodany
2013-02-22
przez
-
wyświetleń
34800
komentarzy
-
ilość ocen
-
http://toster.pl/tost/245033

W Pacanowie na uboczu

kategoria
dodany
2013-02-05
przez
stobejczyk
wyświetleń
34601
komentarzy
-
ilość ocen
-
Alpbach to miasto w zachodniej Austrii, w Tyrolu, w pobliżu słynnej Doliny Zillertal. Leży na wysokości 1 000 m n.p.m., w Dolinie Alpbachtal, na nasłonecznionym płaskowyżu, bezpośrednio u wejścia do regionu narciarskiego Wiedersberger Horn. Do...

Alpbach » Zachodnia Austria » Austria

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
33937
komentarzy
-
ilość ocen
-
Almiros to słynna kreteńska plaża, znajdująca się niedaleko większego miasta Agios Nikolaos. Tuż przy niej wzniesiono nowoczesny resort turystyczny, Almiros Beach, z zapierającymi dech w piersi widokami na morze i wyjątkowymi okazami przyrody....

Almiros » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
34287
komentarzy
-
ilość ocen
-
Alikanas to mała, spokojna miejscowość turystyczna, która mieści się na wschodnim wybrzeżu wyspy nad brzegiem morza. Największym atutem Alikanas jest cudowna piaszczysta plaża, która ciągnie się na kilka kilometrów. W porównaniu do...

Alikanas » Wyspa Zakynthos » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
34347
komentarzy
-
ilość ocen
-
Algajola » Riwiera Śródziem. & Korsyka » Francja

Algajola » Riwiera Śródziem. & Korsyka » Francja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
33093
komentarzy
-
ilość ocen
-
Alcudia to miejscowość w Hiszpanii. Leży 10 km na południe od Port de Pollença. Jedynym powodem do sławy są tu pieczołowicie odbudowane średniowieczne mury. Wewnątrz nich znajdują się domy patrycjuszy z XVII/XVIII wieku i przepiękny...

Alcudia » Majorka » Hiszpania

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
33443
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Stefanos » Wyspa Korfu » Grecja

Agios Stefanos » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
33476
komentarzy
-
ilość ocen
-
Chorwacja to kraj od lat wybierany jako miejsce wakacji przez turystów z całego świata. Piękne krajobrazy, historyczne zabytki, doskonała kuchnia i wspaniałe plaże to prawdziwy magnez na turystów. Miejscem szczególnie odwiedzanym jest Korcula (Korčula), czyli wyspa położona w Dalmacji. To właśnie z niej, według legend, wywodzi się znany podróżnik i odkrywca, Marco Polo. To miejsce idealnie nadające się na wypoczynek w pięknej scenerii przy kieliszku wybornego wina. Dla wszystkich, którzy chcą uciec od zgiełku i hałasu, szczególnie polecana jest Brna, czyli zatoka położona w południowej części Korculi. Cicha i spokojna, jednak w dogodny sposób połączona z okolicznymi miejscowościami to idealne miejsce na urlop.


Historia


Region, w którym znajduje się Brna słynie z doskonałych winnic, które rozwijają się na tutejszych terenach od wieków. Jako że właśnie z okolic Brni, pochodzą najsłynniejsze chorwackie wina, takie jak chociażby Rukatac, dlatego też wioska Brna powstała w XIX wieku jak port załadunkowy. Głównym ośrodkiem produkcji win była pobliska Smokvica, dlatego zatoka Brna, oddalona zaledwie o 4 km była idealnym miejscem na zorganizowanie w niej portu. Obecnie, zarówno wioska jak i cała zatoka Brna, służy celem turystycznym jednak da się tutaj wyczuć powiew dawnych czasów.


Atrakcje turystyczne


Brna to miejscowość, która jest doskonałą bazą wypadową do okolicznych miasteczek. Warto udać się do oddalonej o 4 km Smokvicy, aby zobaczyć na własne oczy miejsce, gdzie produkowane jest słynne w całej Chorwacji, wino Pošip. Zwolennicy budowli z przeszłości, podczas spaceru po miasteczku, będą mieli okazję zobaczyć kilka średniowiecznych kościółków, czy rezydencje możnych sprzed kilku wieków. Niezwykle ciekawym wydarzeniem będzie pokaz Kumpaniji. Ten dawny taniec rycerski, to niezwykle widowiskowy spektakl, podczas którego mężczyźni, w tradycyjnych rycerskich strojach, odgrywają za pomocą tańca, scenę walki. Efektowne flagi i wielkie miecze, nadają całemu wydarzeniu dodatkowej atrakcyjności. Kierując się w drugą stronę od Brni, można udać się do miejscowości Istruga, która słynie z leczniczych błot, doskonale wpływających zwłaszcza na choroby reumatyczne.


Plaże i sporty


W samej Brni, plaża składa się ze skałek. Mimo to, spokojnie można tam zażywać kąpieli słonecznych i nie tylko. Wejście do wody jest ułatwione za pomocą drabinek, które pozwalają dostać się do krystalicznie czystej wody. Okolice plaży w Brni są idealne do nurkowania. To także miejsce idealne dla miłośników żeglarstwa. Jeśli jesteś zwolennikiem plaż piaszczystych, musisz udać się do pobliskiej Istrugi. Znajduje się tutaj nie tylko piaszczysta plaża, ale również całe centrum sportowo - rekreacyjne, gdzie można uprawiać takie sporty jak chociażby tenis, siatkówka czy tenis stołowy. Znajdziesz tutaj także plac zabaw dla dzieci, kilka sklepów i restauracji.


Noclegi


W Brni baza noclegowa rozwija się coraz lepiej. Ceny za noclegi zależą od standardu jakiego poszukujesz. Do wyboru są zarówno apartamenty, kwatery prywatne u gościnnych Chorwatów, jak również hotel. Zważywszy na rozwój turystyczny tej miejscowości, niewykluczone że już wkrótce na jej terenie pojawią się kolejne hotele czy pensjonaty, dzięki czemu jeszcze większa ilość turystów będzie mogła odpoczywać w tej urokliwej miejscowości.


Wycieczki


Będąc na wakacjach w Brni warto udać się do stolicy wyspy. Mowa o mieście Korcula, oddalonym zaledwie o 34 km od Brni. To piękne miasto zachęca do spacerów po zabytkowych uliczkach. Ciekawostką jest natomiasta fakt, że każda z nich kończy się schodami. W ten sposób Korcula przypomina labirynt. Uroku miastu dodają również stare mury obronne a także muzeum poświęcone najznakomitszemu mieszkańcowi Korculi, czyli podróżnikowi Marco Polo. Będąc w tym mieście koniecznie należy zobaczyć Moreskę czyli grę rycersko- ludową, którą obecnie można zobaczyć tylko tutaj. To niezwykle dynamiczne widowisko, składające się z 7 żywiołowych tańców, porywającej muzyki oraz pięknych strojów, to coś czego nie można przegapić. Będąc w Brni można także udać się na wycieczkę do oddalonej o 20 km Velej Luki. Zwolennicy archeologii mogą zwiedzić tutejsze centrum kultury, w którym znajdują się zbiory z czasów neolitycznych oraz rzymskich.


Kuchnia


Jako miejscowość portowa, Brna słynie ze swoich ryb. Można udać się do restauracji aby skosztować specjałów z grilla, ale równie dobrze można zakupić świeże ryby u handlarza na ulicy. Od ulicznych sprzedawców warto także kupować owoce, których smak jest zdecydowanie lepszy od tych sprzedawanych w supermarketach. Obowiązkowo należy skosztować któregoś z najsłynniejszych win, czyli Pošip lub Rukatac.


Klimat


Tutejszy klimat charakteryzuje 2700 słonecznych godzin rocznie. Roczna, średnia temperatura oscyluje w granicach 17°C. W okresie letnim średnie temperatury wynoszą około 27°C, a zimą w graniach 10°C. Jeśli dodamy do tego ciepły i czysty Adriatyk, wiadomo już dlaczego turyści upodobali sobie te rejony.
Miejsce na reklamę:)
Agios Spyridon » Wyspa Korfu » Grecja

Agios Spyridon » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-17
przez
-
wyświetleń
33211
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Sostis to niewielka miejscowość wypoczynkowa położona na wyspie Zakinthos. Przyjemny klimat, turkusowe morze i różne możliwości spędzania wolnego czasu - sprawiają, że Agios Sostis cieszy się dużą popularnością wśród turystów....

Agios Sostis » Wyspa Zakynthos » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
33392
komentarzy
-
ilość ocen
-
Grecja to jeden z ciekawszych dla wczasowiczów regionów Europy. Do państwa tego należy wiele śródziemnomorskich wysp, a wśród nich jest piąta co do wielkości wyspa Kreta. Jedną ze znajdujących się na niej miejscowości wypoczynkowych jest...

Agios Nikolaos » Wyspa Kreta » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34101
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Ioannis Peristeron to ładna i spokojna miejscowość wypoczynkowa położona 15 km na południe od miasta Korfu. Czyste morze, długa, piaszczysto-żwirowa plaża oraz możliwości licznych wycieczek przyciągają do Agios Ioannis Peristeron...

Agios Ioannis » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34553
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Gordios to mała miejscowość położona na zachodnim wybrzeżu wyspy Korfu w Grecji. Leży niecałe 20 kilometrów od stolicy wyspy, miasta Korfu, w którym znajduje się najbliższe lotnisko. Miasto Agios Gordios otoczone jest zielonymi...

Agios Gordios » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34334
komentarzy
-
ilość ocen
-
Soczysta zieleń, szum morza, niezwykły klimat - w miejscowości Agios Georgios na greckiej wyspie Korfu można spędzić wakacje marzeń. To raj dla tych, którzy kochają piaszczyste plaże, morską bryzę i piękny krajobraz, cieszący oko w...

Agios Georgios » Wyspa Korfu » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
33920
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agios Fokas to miejscowość turystyczna w Grecji, na wyspie Kos, w pobliżu południowo - zachodnich wybrzeży Turcji.. Miasteczko posiada własną piaszczysto - żwirową plażę, wokół której położone są sklepiki, tawerny i hotele. Przez Agios...

Agios Fokas » Wyspa Kos » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34120
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agii Apostoli to słynne miejsce na Krecie, znajdujące się w odległości zaledwie 5 km na zachód od centrum Chanii, byłej stolicy wyspy. Znane jest z niewielkich, uroczych lasków znajdujących się pod ochroną, mistrzostw w siatkówce plażowej,...

Agii Apostoli » Wyspa Kreta » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34443
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agia Triada leży w północno zachodniej części półwyspu Akrotiri, należącego do wyspy Krety. Wioska znajduje się po wschodniej stronie miasta Chania, w odległości 16 kilometrów oraz bardzo blisko znanej miejscowości Phaistos. Sama nazwa,...

Agia Triada » Półwysep Chalcydycki » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34515
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agia Marina to piękna nadmorska wioska usytuowana w północno-zachodniej części Krety. Lokalne plaże piaszczyste oraz krystalicznie czyste wody otaczające sprawiają, że jest ona idealnym miejscem na wakacje, zarówno dla osób młodszych i...

Agia Marina » Wyspa Kreta » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34464
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agia Galini to idealne miejsce na wypoczynek znajdujące się na największej greckiej wyspie to jest na Krecie. Jest to przyjazna wioska rybacka, do której w prosty sposób można dotrzeć autobusem, taksówką czy wypożyczonym samochodem, bowiem...

Agia Galini » Wyspa Kreta » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34225
komentarzy
-
ilość ocen
-
Agay to urocza miejscowość letniskowa, która mieści się we Francji, słynąca z pięknych widoków, czy to nadmorskich, czy górskich w masywie Estérel. Położona jest w wyjątkowej zatoce z piaszczystymi plażami między Saint-Raphaël (12 km),...

Agay » Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe » Francja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
33135
komentarzy
-
ilość ocen
-
Afritz am See » Europa Sportregion » Austria

Afritz am See » Europa Sportregion » Austria

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
32379
komentarzy
-
ilość ocen
-
Afitos to jedna z najstarszych miejscowości na półwyspie Kassandra. Malownicze, wąskie uliczki, senny placyk z zabytkowym kościołem, a także taras z widokiem na mały port rybacki i Morze Egejskie - na długo pozostają w pamięci......

Afitos » Półwysep Chalcydycki » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34116
komentarzy
-
ilość ocen
-
Afandou to miasteczko, które zostało założone, gdy piraci pustoszyli wyspy Morza Śródziemnego. W tym okresie, ludzie opuszczali wybrzeża w celu znalezienia schronienia w głębi lądu. Miejscowość wzięła swoją nazwę od słowa

Afandou » Wyspa Rodos » Grecja

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
33954
komentarzy
-
ilość ocen
-
Adrspach to mała miejscowość wypoczynkowa położona w Górach Stołowych należących do Czech, które w tej części noszą nazwę Skały Adrszpasko - Cieplickie, w dolinie Adrszpachskiego Potoku, kilka-kilkanaście kilometrów od polskiej...

Adrspach » Czechy Wschodnie » Czechy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34050
komentarzy
-
ilość ocen
-
Admont to austriackie miasto o populacji ponad 2. tysiące mieszkańców położone w Styrii, w Alpach Wapiennych znanych także pod nazwą

Admont » Południowo Wschodnia Austria » Austria

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
32524
komentarzy
-
ilość ocen
-
Adlergebirge » Czechy Wschodnie » Czechy

Adlergebirge » Czechy Wschodnie » Czechy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
33257
komentarzy
-
ilość ocen
-
Abtenau » Środkowa Austria » Austria

Abtenau » Środkowa Austria » Austria

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
32778
komentarzy
-
ilość ocen
-
Mediolan - miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Lombardia. Położone na północno-zachodnim skraju Niziny Padańskiej. Drugie co do wielkości po Rzymie miasto Włoch. Wg danych na koniec 2005 roku gminę zamieszkuje 1 308 735 osób,...

Mediolan » Dolomity » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34982
komentarzy
-
ilość ocen
-
Kto z nas choć raz nie marzył o wycieczce do miasta gondoli, mostów, kolorowych masek i karnawału? Wenecja (wł. Venezia) od lat stanowi „obiekt” pożądania wielu turystów, którzy zauroczeni zdjęciami miasta obiecują sobie...

Wenecja » Riwiera Adriatycka » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
34807
komentarzy
-
ilość ocen
-
Trentino jest wspaniałym rajem dla miłośników aktywnego wypoczynku zimą. Na narciarzy czeka tu ponad 800 km tras zjazdowych, z czego ponad 90% posiada systemy sztucznego naśnieżania. Niemalże cały obszar prowincji zajmują dwa duże regiony...

Trento » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
33866
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tesero jest jednym z uroczych miasteczek leżących nad doliną Val di Fiemme. Miłośnicy sportu mogą tu nie tylko uprawiać swoje ulubione dyscypliny, ale także przeżywać sportowe emocje. Już dwukrotnie odbywały się tu Mistrzostwa Świata w...

Tesero » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
33620
komentarzy
-
ilość ocen
-
Soraga di Fassa leży w przepięknej dolinie Val di Fassa, będąca przedłużeniem Val di Fiemme, jednej z najbardziej popularnych części Dolomitów. Miasteczko oczaruje Cię niezwykłą atmosferą i aurą spokoju. Skubisem można dojechać do...

Soraga di Fassa » Trydent » Włochy

kategoria
dodany
2012-11-16
przez
-
wyświetleń
33518
komentarzy
-
ilość ocen
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
...
14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE

kategoria
dodany
2010-12-29
przez
rocko34
wyświetleń
11754
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tak to w życiu jest

Tak to w życiu jest

kategoria
dodany
2013-01-19
przez
-
wyświetleń
74603
komentarzy
-
ilość ocen
-
No i coś dla maniaków

No i coś dla maniaków

kategoria
dodany
2008-11-08
przez
-
wyświetleń
8929
komentarzy
-
ilość ocen
2
Sniadanie informatyka

Sniadanie informatyka

kategoria
dodany
2008-11-02
przez
-
wyświetleń
14290
komentarzy
-
ilość ocen
3
Kubuś Puchatek z przyjaciółmi -spotkanie po latach

Kubuś Puchatek z przyjaciółmi -spotkanie po latach

kategoria
dodany
2010-11-30
przez
-
wyświetleń
103968
komentarzy
-
ilość ocen
-
Cała prawda o kobietach

Cała prawda o kobietach

kategoria
dodany
2013-01-19
przez
-
wyświetleń
50208
komentarzy
-
ilość ocen
-
oooo jaka szparka

oooo jaka szparka

kategoria
dodany
2009-12-24
przez
skarpet
wyświetleń
23074
komentarzy
-
ilość ocen
5
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania


Dzwoni Malgosia do Jasia i mowi :
- Mam dla ciebie niespodzianke Jasiu.
- Tak powiedz szybko co to.
- Wiesz jestem w ciazy.
- Bip bip bip nie ma takiego numeru, bip bip bip nie ma takiego numeru

Przychodzi siedmioletnia dziewczynka do ginekologa i mowi:
- Panie doktorze, mam klopoty z seksem oralnym!
Doktor odpowiada:
- Alez dziecko, ty masz jeszcze mleko pod nosem !
Dziewczynka:
- To nie mleko.....

- Pod kierownica mamusiu.
- Mamusiu, to jajko jest nieswieze.
- Jedz, nie gadaj.
- Mamusiu, czy dziobek tez mam zjesc?

Jas zrobil nauczycielce kawal. Narysowal na jej stoliku muche. A zrobil to tak
doskonale, ze nauczycielka dlugo tlukla gazeta w blat zanim zorientowala sie w
czym rzecz. Rozzloszczona kazala przyjsc jego ojcu do szkoly. Ten wysluchal w
spokoju historii ktora popwiedziala nauczycielka.
- Prosze pani to jeszcze nic. Jak w zeszlym tygodniu ten gowniarz narysowal na
plocie gola babe, to jeszcze dzisiaj wyciagam drzazgi z przyrodzenia.

Jasiu mial slabe oceny. Mama mowi wiec do taty:
- porozmawiaj z Jasim po mesku, zobacz na jego oceny, przemow mu do rozumu.
Ojciec pomyslal, wzial flache i puka do Jasia:
- moge wejsc.
- wejdz tato, prosze.
- przyszedlem pogadac - dziobnemy po kieliszku?
- dobra
Popili troszke:
- moze zapalimy - mowi ojciec
Jasiu zdziwiony:
- dobra - zapalimy
Po jakims czasie ojciec:
- no to co? moze jakis swierszczyk
No i wyjal z rekawa swierszcza i ogladaja, a Jasiu taki zaczerwieniony,
podniecony (wplyw alkoholu, papierosow no i w ogole z ojcem...)
- Tato, kto ma taaakie dziewczyny?
- PRYMUSI synu, prymusi.

- Dlaczego ciagle spozniasz sie do szkoly? - pyta nauczycielka Jasia.
- Bo nie moge sie obudzie na czas...
- Nie masz budzika?
- Mam, ale on dzwoni wtedy gdy ôpië.

Pani na lekcji polskiego prosi dzieci, aby ulozyly zdanie, w ktorym bedzie
nazwa ptaka. Zglasza sie Jas:
- Tata przyszedl do domu nawalony jak szpak.
- No, moze byc. Ale zdania z dwoma ptakami juz nie ulozysz.
- Tata przyszedl do domu nawalony jak szpak i wyrznal orla - przyjmuje
wyzwanie Jas.
- A z trzema ptakami ?
- Tata przyszedl do domu nawalony jak szpak, wyrznal orla i puscil pawia.
- A z czterema ptakami, cwaniaczku ?
- Tata przyszedl do domu nawalony jak szpak, wyrznal orla, po czym puscil
pawia, az mu dwa gile wyszly z nosa.
- A z piecioma ptakami ?
- Tata przyszedl do domu nawalony jak szpak, wyrznal orla, po czym puscil
pawia, az mu dwa gile wyszly z nosa i poszedl dalej pic na sepa.

- Jasiu, podaj przyklad jakiegos zbiegu okolicznosci.
- Moj ojciec ozenil sie i moja matka wyszla za maz doslownie w tym
samym czasie.

Przychodzi maly Jas do szkoly ma cala opuchnieta i czerwona
twarz, pani sie pyta:
- Co sie stalo Jasiu?
- Ooossss
- No co sie stalo....
- Ooooosssssaaaaa
- Co osa ?? Ugryzla cie ??
- Nie, tato lopata zabil !

Rodzinka je spokojnie obiadek, az tu nagle wpada Jasiu i drze jape:
- Mamo, babciu, siosto, Tatus sie powiesil na poddaszu.
Wzyscy rzucaja lyzki i talerze i pedza po schodach na gore, a
Jasiu spokojnie :
- Prima apirilis...
No to wszyscy wielkie - UFFFFF -
A Jasiu konczy :
- ... bo w piwnicy.

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593