902 MyTube - śmieszne zdjęcia, natura pory roku, pozostałe, scenerie, turystyka - MyTube

UWAGA, JEST TO WERSJA BETA, NIEKTÓRE FUNKCJE MOGĄ NIE DZIAŁAC POPRAWNIE

start

login hasło
zapomniałem hasła

automoto

erotyka

imprezka

komputery

natura

pozostałe

reklama

rysunkowe

sławni

sport

święta

z życia

zwierzęta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Strona:
Nabq to 90-kilometrowy odcinek wybrzeża należący do Egiptu. Obszar ten powyżej wylotu zatoki Aqaba aż po Dahab na północy objęto ochroną. Większość turystów przyjeżdża do Nabq na pół-dniowe wycieczki, by obejrzeć lasy namorzynowe -...

Nabq - Egipt

kategoria
dodany
2010-04-06
przez
-
wyświetleń
14444
komentarzy
-
ilość ocen
-
Marsa el Alam to nie tylko przepięknie usytuowany pas wybrzeża leżący na południe od wschodniej części pustyni Sahary, bezpośrednio sąsiadujący z niezwykle ciepłym i urokliwym Morzem Czerwonym, ale to także i przede wszystkim niezgłębione...

Region Marsa el Alam - Egipt

kategoria
dodany
2010-04-06
przez
-
wyświetleń
14084
komentarzy
-
ilość ocen
-
Garść informacji o NINTENDO

Garść informacji o NINTENDO

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
12884
komentarzy
-
ilość ocen
-
Ras Nasrani to dzielnica Szarm el Sheik oraz przylądek nad Cieśniną Tirańską w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w północno-zachodniej części miasta w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, pomiędzy Shark...

Ras Nasrani, Region Sharm el Sheik, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
13620
komentarzy
-
ilość ocen
-
hark Bay jest dzielnicą kurortu Egipskiego Szarm El-Szejk oraz mała zatoka w Cieśninie Tirańskiej w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, na Riwierze Morza Czerwonego. Nazwa...

Shark Bay, Region Sharm el Sheik, Egipt - wakacje, urlop, lastminute

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
13297
komentarzy
-
ilość ocen
-
Nuweiba to popularny kurort położony we wschodnio-środkowej części Półwyspu Synajskiego, 80 km na północny-wschód od Dahabu, na piaszczystym brzegu zatoki Akaba. Piękna plaża, czyste morze i charakterystyczna atmosfera orientu przyciągają...

Nuweiba, Region Sharm el Sheik, Egipt - wakacje, urlop, lastminute

kategoria
dodany
2010-04-03
przez
-
wyświetleń
12182
komentarzy
-
ilość ocen
-
Kolumbia jest to państwo w północno ? zachodniej części Ameryki Południowej leżące nad Morzem Karaibskim i Oceanem Spokojnym. Do Kolumbii należą wyspy: na Morzu Karaibskim: San Andres, Providencia, Serrana, Roncador oraz na Oceanie Spokojnym:...

Kolumbia

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
13752
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tunis to wbrew pozorom nie tylko stolica Tunezji, ale również malowniczy region, który jakże różni się od popularnych kurortów. Znajdą tu ukojenie wszyscy ci, których zmęczyło afrykańskie słońce. Co odróżnia Tunis od innych...

Region Tunis, Tunezja

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
13079
komentarzy
-
ilość ocen
-
Region Hurghada (Egipt) jest położony na zachodnim wybrzeżu Morza Czerwonego. Jest to pierwsza w tej okolicy miejscowość turystyczna, która zasłynęła jako jedno z najlepszych miejsc do uprawiania sportów wodnych na świecie. Początkowo osada...

Region Hurghada, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
12754
komentarzy
-
ilość ocen
-
Hurghada to miasto ? kurort, ciągnie się przez 40 km wzdłuż wybrzeża Morza Czerwonego. W ciągu jednego miesiąca ląduje tutaj 20 tysięcy samolotów, a na jego obszarze funkcjonuje ponad 200 hoteli. Te statystyki mówią same za siebie: Hurghada...

Hurghada, Egipt

kategoria
dodany
2010-04-01
przez
-
wyświetleń
13164
komentarzy
-
ilość ocen
-
Lido degli Estensi jest włoską miejscowością położoną na brzegu Morza Adriatyckiego. Należy ona do Lidi di Comacchio, czyli siedmiu plaż, miejsc niezwykle atrakcyjnych turystycznie, wchodzących w skład, Parku Regionalnego Delty Padu (Il Parco regionale del Delta del Po dell‘Emilia-Romagna).

	
Historia

	
Sama nazwa tłumaczy pochodzenie miejscowości. Lido oznacza po włosku plaża, zaś d‘Este to nazwa książęcego rodu, do którego ziemia ta należała. Ród d‘Este jest jednym z najstarszych rodów Lombardii. Podobno mieli wywodzić się ze szlachty, która służyła jeszcze Karolowi Wielkiemu, władcy Franków. Ród władał w miastach Ferarra i Modena (tak, właśnie w tych, z których pochodzą najsłynniejsze sportowe auta na świecie: Ferrari, Lamborghini, Maserati, De Tomaso, Pagani). Kiedyś stał tu nawet pałac książęcy (Casette di Magnavacca), niestety już nie istnieje.

	
Atrakcje

	
Miejscowość zapewnia turystom wiele atrakcji. Nie ma miesiąca w sezonie turystycznym, w trakcie którego nie byłoby festynu, hucznego święta czy wydarzenia sportowego. Od miasta do plaży ciągnie się promenada dostosowana zarówno dla pieszych jak i dla rowerzystów. Plaża natomiast jest dostosowana także dla dzieci i ich rodziców, którzy boją się zobaczyć swoje pociechy w nieprzewidywalnym morzu - na południu Lido d‘Estensi znajduje się słodkowodny basen z mamucią zjeżdżalnią, która z pewnością będzie nie lada atrakcją dla niejednego żądnego wrażeń malucha.

Zwolennicy ruchu na świeżym powietrzu nie powinni być zawiedzeni. W ośrodku sportowym Medusa znajdują się aż trzy korty tenisowe, boisko do piłki nożnej i siatkówki. Także na plaży można wziąć udział w turnieju siatkówki plażowej.

Już 18 lipca odbędzie się tutaj wielka impreza - Salsa na ulicy (Salsa Festival Street). Promenada zmieni się wówczas w wielki korowód taneczny. Każdy, kto będzie wówczas w okolicach Lido degli Estensi, ma szansę poznać tajemnice salsy zdradzane przez zawodowych tancerzy z całego świata. W tym roku gościem imprezy będzie Natalia Titova - zwyciężczyni włoskiej edycji Tańca z Gwiazdami (emitowanego na kanale RAI 1).


Comacchio


Zaledwie 5 km od Lido degli Estensi leży miasteczko Comacchio. Początkowo było zamieszkiwane przez ludy etruskie i galijskie, jednak szybko zostało włączone do granic Starożytnego Rzymu. Gdy Imperium padło, miasto całkiem dobrze rozwijało się pod rządami barbarzyńskich Gotów i Longobardów, stając się nawet siedzibą księstwa. W czasach Frankijskiej inwazji na północy Włoch w 756 r. n. e., Pepin Mały pokonał Longobardzkiego króla Aistulfa i odebrał mu m. in. miasto Comacchio, które następnie przekazał papieżowi Stefanowi II. Stworzył wówczas Państwo Kościelne (Patrimonium Sancti Petri). W 854 r. zostało splądrowane przez Wenecjan i zniszczone 946 r. Stolica Apostolska odbiła miasto i przekazała arcybiskupowi Raveny. W XIII wieku Cesarz Niemiecki Rudolf I oficjalnie oddał Comacchio w ręce Obizzo IV d‘Este. W ten sposób przekazał je rodzinie Estensi. Niestety w 1508 r. miasto znów zajęli Wenecjanie. W 1597 r. stało się lennem papieża Klemensa VIII, by rok później znów stać się częścią Państwa Kościelnego. Dopiero w 1866 gdy ostatecznie stało się częścią zjednoczonych Włoch.
	
Tak bogate dzieje sprawiły, że zwiedzając miasto widzimy świadectwa wielowiekowej historii. Wizytówką miasta jest zachwycający swoją konstrukcją i hipnotyzującą symetrią XVII - sto wieczny most Pallota - koniecznie trzeba go zobaczyć. Poza tym warto obejrzeć Palace Patrignani i Tura Palace (XVI w.), Sanktuarium Santa Maria (XVI w.), Kościół San Cassiano (XVII w.), Kościół Różańca (XVII w.) czy Klasztor Sant‘Agostino (XVII w).


Park Regionalny Delty Padu (Il Parco regionale del Delta del Po dell‘Emilia-Romagna)


Będąc w Lido degli Estensi warto udać się na wycieczkę po Parku Regionalnym Delty Padu. Został on założony w 1988 roku, by już w 1999 zostać wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W trakcie wędrówki po parku powinniśmy wstąpić do Zamku Mesola w Ferrarze, Zakładu Marynowania Ryb (wykonujący swoje czynności metodami tradycyjnymi), warzelni soli, czy Pałacu św. Alberta, który jest prawdziwą gratką dla ornitologów. Dzięki kolekcji Alfredo Brandoliniego zgromadzonej w pałacu, możemy poznać gatunki ptactwa występujące w delcie Padu. Miłośnicy ornitologii po tej wstępnej lekcji mogą udać się na jedną z sześciu tras przeznaczonych specjalnie na obserwacje skrzydlatych mieszkańców delty.

	
Zakwaterowanie

	
Jeśli chodzi o miejsca noclegowe, Lido d‘Estensi zapewnia nam ich pod dostatkiem. Możemy tu wynająć zarówno pokój w pensjonacie, domek bungalow, jak i pokoje w hotelach dwu-, trzy-, a nawet czterogwiazdkowych, oraz znaleźć dogodne miejsce na campingu. Oczywiście nie warto jechać w ciemno, a rezerwacji należy dokonać przed wyjazdem. Jak to w adriatyckich nadmorskich miejscowościach bywa - jest ono wręcz oblegane przez turystów.
Miejsce na reklamę:)
Republika Austrii (Österreich) szczyci się wielowiekową tradycją historyczną i kulturalną. Tereny wchodzące w skład dzisiejszej Austrii były odwiedzane już w starożytności przez wojska Cesarstwa Rzymskiego, które zakładały w Panonii...

Austria - idealna na narty

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
13531
komentarzy
-
ilość ocen
1
Djerba to największa wyspa Afryki Północnej, położona u wschodnio-południowych wybrzeży Tunezji, w pobliżu granicy z Libią. Połączona jest z lądem około 7-kilometrowej długości groblą pamiętającą jeszcze czasy Rzymian. Na wyspę...

Wyspa Djerba

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
30467
komentarzy
-
ilość ocen
-
Republika Zielonego Przylądka to archipelag dziesięciu głównych i kilku mniejszych wysp, położony w środkowej części Oceanu Atlantyckiego. charakteryzują się tym, że są one rozrzuconymi wysepkami na oceanie Atlantyckim....

Republika Zielonego Przylądka

kategoria
dodany
2010-03-22
przez
-
wyświetleń
12921
komentarzy
-
ilość ocen
-
fazy księżyca

fazy księżyca

kategoria
dodany
2009-12-23
przez
-
wyświetleń
30393
komentarzy
-
ilość ocen
-
natura przypomina

natura przypomina

kategoria
dodany
2009-12-06
przez
skarpet
wyświetleń
42928
komentarzy
-
ilość ocen
-
Malediwy to południowo- azjatyckie państwo wyspiarskie położone na Oceanie Indyjskim na południowy- zachód od Półwyspu Indyjskiego. W skład archipelagu wchodzi kilkadziesiąt koralowych atoli, a w nich niemal 2000 wysp i wysepek, spośród...

Malediwy

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
18831
komentarzy
-
ilość ocen
-
Djerba to największa wyspa Afryki Północnej, położona u wschodnio-południowych wybrzeży Tunezji, w pobliżu granicy z Libią. Połączona jest z lądem około 7-kilometrowej długości groblą pamiętającą jeszcze czasy Rzymian. Na wyspę...

Wyspa Djerba - Tunezja

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
13954
komentarzy
-
ilość ocen
-
Mianem Riwiery Tureckiej określa się cały pas wybrzeża nad Morzem Śródziemnym w południowej części kraju. Panuje tu klimat śródziemnomorski, charakteryzujący się bardzo ciepłym i suchym latem, oraz deszczową zimą. Na riwierze...

Riwiera Turecka

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
20676
komentarzy
-
ilość ocen
-
Podróż przez Turcję to cudowna wyprawa w krainę mocnych barw. Zdawać by się mogło, że słońce jest tu bardziej żółte, niebo bardziej błękitne, morze bardziej turkusowe, a stoki gór bardziej urokliwe niż gdziekolwiek indziej. Jeśli doda...

Turcja - Lastminute

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
14162
komentarzy
-
ilość ocen
-
Osiemnastka

Osiemnastka

kategoria
dodany
2009-10-26
przez
-
wyświetleń
44630
komentarzy
-
ilość ocen
-
Natura lubi się upodabniać do ludzi ;]

Natura lubi się upodabniać do ludzi ;]

kategoria
dodany
2009-10-21
przez
skarpet
wyświetleń
44019
komentarzy
-
ilość ocen
-
Zarzis to nieduża miejscowość należąca do Tunezji, położona 20 km na południowy wschód od Dżarby, na przylądku Akkara. Po Dżarbie jest to drugi turystycznie najważniejszy region południa Tunezji. Turystyczna część zaczyna się 4km za...

Zarzis - Wyspa Djerba - Tunezja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
13923
komentarzy
-
ilość ocen
-
Brela jest małą popularną miejscowością na Makarskiej Rivierze nad Morzem Adriatyckim w Chorwacji, położoną na Riwierze Makarskiej, w odległości 15 km na północ od głównej miejscowości regionu ? Makarskiej. Miejsce to jest polecane jako...

Brela - Dalmacja - Chorwacja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
19964
komentarzy
-
ilość ocen
-
Najbardziej wysunięty na południe teren Dalmacji oraz całej Chorwacji, czyli Dalmacja Południowa, zaliczana jest do najpiękniejszych regionów słynących zarówno ze swego naturalnego piękna jak również kulturowo-historycznych zabytków. To tu...

Dalmacja

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
10501
komentarzy
-
ilość ocen
-
Shark Bay jest dzielnicą kurortu Egipskiego Szarm El-Szejk oraz mała zatoka w Cieśninie Tirańskiej w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, na Riwierze Morza Czerwonego. Nazwa...

Shark Bay - Szarm El-Szejk - Egipt

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
15086
komentarzy
-
ilość ocen
1
Ras Nasrani to dzielnica Szarm el Sheik oraz przylądek nad Cieśniną Tirańską w Zatoce Akaba Morza Czerwonego w południowej części półwyspu Synaj w północno-zachodniej części miasta w muhafazie Synaj Południowy w Egipcie, pomiędzy Shark...

Ras Nasrani - Szarm el Sheik - Egipt

kategoria
dodany
2009-10-08
przez
-
wyświetleń
11211
komentarzy
-
ilość ocen
-
plaża kozak, ale zejście do wody ...

plaża kozak, ale zejście do wody ...

kategoria
dodany
2009-09-21
przez
-
wyświetleń
28924
komentarzy
-
ilość ocen
1
Szła, szła i padła

Szła, szła i padła

kategoria
dodany
2009-09-14
przez
-
wyświetleń
29570
komentarzy
-
ilość ocen
-
Tajlandia, dzięki swojej spokojnej, bezkonfliktowej historii zyskała piękną nazwę: Prathet Thai, co tłumaczy się jako \'kraj ludzi wolnych\'. Graniczy z Malezją, Birmą, Laosem i Kambodżą. Od wschodu oblewają ją wody Morza Południowo -...

Tajlandia

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
16045
komentarzy
-
ilość ocen
-
Nowa Zelandia - Tradycyjna maoryska nazwa państwa, Aotearoa, jest najczęściej tłumaczona jako Kraj długich białych chmur. Państwo wyspiarskie, położone na południowo - zachodnim Pacyfiku, które składa się z 2 głównych wysp Północnej i...

Nowa zelandia

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
12609
komentarzy
-
ilość ocen
-
Często marzymy o takim miejscu na ziemi, w którym przez okrągły rok świeci gorące słońce, woda jest czysta i ciepła, a mieszkańcy niezmiennie gościnni. Często też nie zdajemy sobie sprawy, że to miejsce jest realne, prawdziwe i tuż, tuż...

Cypr

kategoria
dodany
2009-09-10
przez
-
wyświetleń
11594
komentarzy
-
ilość ocen
-
na niebie - z Księżyca i dwóch gwiazd

na niebie - z Księżyca i dwóch gwiazd

kategoria
dodany
2009-08-29
przez
skarpet
wyświetleń
44781
komentarzy
-
ilość ocen
1
Dziwne to drzewo

Dziwne to drzewo

kategoria
dodany
2009-08-29
przez
skarpet
wyświetleń
45333
komentarzy
-
ilość ocen
-
grzybki

grzybki

kategoria
dodany
2009-08-24
przez
bochen
wyświetleń
45542
komentarzy
-
ilość ocen
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Strona:
LOSOWE
żeby nie zmoknąć

żeby nie zmoknąć

kategoria
dodany
2010-06-24
przez
bochen
wyświetleń
9333
komentarzy
-
ilość ocen
-
pogrzeb robaka

pogrzeb robaka

kategoria
dodany
2011-04-06
przez
-
wyświetleń
14015
komentarzy
-
ilość ocen
-
Lekcja matematyki

Lekcja matematyki

kategoria
dodany
2010-06-17
przez
bochen
wyświetleń
9426
komentarzy
-
ilość ocen
-
Sodoma w Real 2

Sodoma w Real 2

kategoria
dodany
2008-12-07
przez
-
wyświetleń
11482
komentarzy
-
ilość ocen
1
Paola

Paola

kategoria
dodany
2008-04-12
przez
-
wyświetleń
9805
komentarzy
-
ilość ocen
5
Praca

Praca

kategoria
dodany
2008-05-02
przez
-
wyświetleń
12013
komentarzy
-
ilość ocen
7
Sukošan w Chorwacji to typowe śródziemnomorskie miasto z wąskimi, uroczymi uliczkami. Leży nad płytką zatoką o tej samej nazwie, pomiędzy Zadarem i kanałem Paszman. Nazwa miejscowości pochodzi od imienia patrona - Św. Kasjana, na którego...

Sukošan » Dalmacja » Chorwacja

kategoria
dodany
2012-11-04
przez
-
wyświetleń
6712
komentarzy
-
ilość ocen
-
Chorwacja, Bułgaria, Czarnogóra - Wakacje, Last Minute

Troche do poczytania

Ida sobie Jas i Malgosia przez las na msze. A ze czasu mieli duzo, wiec sie
na chwilke zatrzymali. Wreszcie doszli i w te pedy do konfesjonalu.
Jas sie spowiada:
- Raz zgrzeszylem z Malgosia, jak szlismy przez las...
Malgosia sie spowiada (byla druga w kolejce):
- Zgrzeszylam z Jasiem dwa razy...
Ksiadz:
- ????? dwa ? on mowil, ze raz...
Malgosia:
- Ale on zapomnial, ze my jeszcze bedziamy wracac...

Jasiu po wakacjach przychodzi do szkoly. Pani sie pyta:
- No, Jasiu...
- Nie Jasiu, tylko John!
- Wiec dobrze, John, gdzie spedziles wakacje?
- W Ameryce
- O, ladnie, a co ty tam robiles?
- Ano, lezalem na werandzie, szedlem na sniadanie, znowu lezalem na werandzie,
szedlem na obiad...
- Ale to chyba bylo nudno?
- Alez skad?
- No dobrze......A moze ty Malgosiu powiesz nam gdzie...
- No, no - Ja nie jestem Malgosia, tylko Veranda

Słonica namawia mrówkę, by ta jej weszła do... Po dłuższym nagabywaniu mrówka wchodzi i wychodzi trąba. Słonica rozanielona prosi o powtórkę i wreszcie mrówka się zgadza. Wchodzi, a słonica wkłada sobie trąbę i myśli :
"Ach, wieczna rozkosz !"

- Co Jasiu robi w skladzie przezerwatyw ????
- Przygotowuje KINDER-Niespodzianki

Pewna rodzina wynajęła sobie studenta do opieki nad synem Jasiem.
Jasiu bardzo lubił studenta, a student Jasia. Jednak kiedy Jasiu skończył
te (powiedzmy) 12 lat, rodzina postanowiła Jasia uświadomić. A któż się
do tego lepiej nadaje niż student? Student oczywiście poprosił o rozmowę
z Jasiem na osobności.
S: Pamiętasz, Jasiu, co robimy z tymi dziwkami co weekend?
J: Oczywiście, ze pamiętam!
S: To od dzisiaj musisz wiedzieć, ze pszczółki i motylki robią to samo.

Maly chlopiec placze na ulicy.
- Co sie stalo, synku? - pyta starsza pani.
- Mama dala mi pieniadze na chleb i mleko, a ja je zgubilem. Teraz na pewno
dostane lanie...
- Masz tu pieniadze na chleb i mleko i juz nie placz - starsza pani glaszcze
chlopca po glowie i odchodzi.
Chlopiec biegnie na rog ulicy do dwoch kolezkow i wola:
- Jeszcze trzy takie i mozemy isc do kina!

List z wakacji:
Tutaj jest pięknie, jestem bardzo zadowolony, dużo leżę i odpoczywam.
Bądźcie spokojni i nie martwcie się o mnie.
P.S.
Co to jest epidemia ?

W czasie zjazdu absolwentow stary profesor pyta dawnego ucznia:
- A, ty Jasiu, ile masz dzieci?
- Osmioro! - odpowiada z duma byly uczen.
- No, tak - mruczy nauczyciel - W klasie tez nigdy nie uwazales.

Tato, dlaczego ty masz 4 guziki przy rozporku, a ja tylko 2 ?
- bo ty masz malego ptaszka, a ja wiekszego.
Malec zobaczyl ksiedza w sutannie i wola:
- tato! ksiadz to chyba ma orla !

Jasiu mial slabe oceny. Mama mowi wiec do taty:
- porozmawiaj z Jasim po mesku, zobacz na jego oceny, przemow mu do rozumu.
Ojciec pomyslal, wzial flache i puka do Jasia:
- moge wejsc.
- wejdz tato, prosze.
- przyszedlem pogadac - dziobnemy po kieliszku?
- dobra
Popili troszke:
- moze zapalimy - mowi ojciec
Jasiu zdziwiony:
- dobra - zapalimy
Po jakims czasie ojciec:
- no to co? moze jakis swierszczyk
No i wyjal z rekawa swierszcza i ogladaja, a Jasiu taki zaczerwieniony,
podniecony (wplyw alkoholu, papierosow no i w ogole z ojcem...)
- Tato, kto ma taaakie dziewczyny?
- PRYMUSI synu, prymusi.

© 2006-2020 MyTube.pl | Realizacja: Rafał Nowaczuk
Croatia
Kontakt: maly_swd[małpa]o2.pl lub GG: 6498593